-
1 товарищеский
прил. comradely;
(дружеский) friendly;
спорт unofficial;
companionable с товарищеским приветом (в конце письма) ≈ friendly greetings товарищеский поступок ≈ friendly act товарищеские отношения ≈ friendly/amicable relations товарищеская встреча ≈ ftiendly/unofficial matchтоварищеск|ий - friendly, comradely;
~ая взаимопомощь friendly mutual assistance;
~ матч friendly match.Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарищеский
-
2 friendly
-
3 friendly match
English-Russian dictionary of football terms > friendly match
-
4 control game
-
5 friendly
['frendlɪ]1) Общая лексика: благоприятный, благосклонный, благотворный, дружелюбно, дружелюбный, дружески, дружески расположенный, дружеский, дружественно, дружественный, дружный, знаки дружеского внимания, квакерский (Friendly), одобряющий, приятельский, свой (о солдате), свой самолёт, сочувствующий, товарищеский, по-дружески, ориентированный (например, family-friendly society - общество, ориентированное на семью ( семейные ценности)), добром2) Разговорное выражение: проявление дружественного отношения4) Военный термин: дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране), мирный, невраждебный, свои войска, свой (о войсках)5) Сленг: военнослужащий (или корабль, самолет - свой или союзной армии), сельский житель (партизан времен корейской войны)6) Парфюмерия: безвредный7) Робототехника: удобный8) Макаров: удобный (в обращении) -
6 warm-up
сущ.;
амер.;
спорт
1) разминка Syn: limbering-up
2) "вормап", разогревочные заезды перед этапом Гран-при в "Формуле-1" разминка;
подготовка( к выступлению, соревнованию и т. п.) подготовительное упражнение( перед выступлением, соревнованием и т. п.) товарищеский матч (в порядке подготовки к турниру;
тж. * match) -
7 warmup
warm-up
1> разминка; подготовка (к выступлению, соревнованию и т. п.)
2> подготовительное упражнение (перед выступлением,
соревнованием и т. п.)
3> товарищеский матч (в порядке подготовки к турниру;
тж. warm-up match) -
8 control game
Футбол: товарищеский матч -
9 exhibition game
1) Общая лексика: выставочная игра2) Спорт: товарищеский матч -
10 friendly match
-
11 warm up
['wɔːm'ʌp]1) Общая лексика: воодушевлять, воодушевляться, готовиться (к выступлению, соревнованию), подготовительное упражнение, подготовка, подогревать, подогреваться, подогреть, приближаться к состоянию конфликта, приближаться к состоянию опасности, разжигать, разогревать, разогреваться, товарищеский матч, готовить (к состязанию и т.п.; что-л.), согреться, размяться, разогрев3) Спорт: разминаться4) Техника: прогреть, прогреться5) Химия: нагревать, нагреваться8) Космонавтика: прогревать9) Атомная энергия: вывод на режим прогрева10) Табуированная лексика: ласки перед совокуплением -
12 warm-up
['wɔːmʌp]1) Общая лексика: подготовительное упражнение (перёд выступлением, соревнованием), подготовка (к выступлению, соревнованию), разминка, товарищеский матч (в порядке подготовки к турниру; тж. warm-up match)2) Авиация: прогревать, прогреваться3) Спорт: разминочный4) Автомобильный термин: прогрев5) Телекоммуникации: обновление данных, состояние обновления данных7) Космонавтика: вывод на режим8) Макаров: нагрев, режим прогрева, прогрев (аппаратуры), прогрев (напр. аппаратуры, двигателя), прогрев (напр., аппаратуры, двигателя) -
13 warm-up match
Общая лексика: товарищеский матч (при подготовке к турниру) -
14 friendly
спорт. товарищеский матчАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > friendly
-
15 warm up
а) разогревать(ся), подогревать(ся);б) воодушевлять(ся); разжигать; to warm up to smth. проявить заинтересованность в чем-л.;в) sport разминаться* * *(n) подготовительное упражнение; подготовка; разминка; товарищеский матч* * *греть, прогревать, разогревать, греться; теплеть; воодушевлять, воодушевляться; разминать, разминаться, распеваться, разминка* * *1) разогревать(ся) 2) воодушевлять(ся) -
16 warm-up
[ʹwɔ:mʌp] n1. разминка; подготовка (к выступлению, соревнованию и т. п.)2. подготовительное упражнение (перед выступлением, соревнованием и т. п.)3. товарищеский матч ( в порядке подготовки к турниру; тж. warm-up match) -
17 friendly international match
English-Russian dictionary of football terms > friendly international match
-
18 international friendly match
English-Russian dictionary of football terms > international friendly match
-
19 warm-up
1. n разминка; подготовка2. n подготовительное упражнение3. n товарищеский матч -
20 interclub friendly match
English-Russian dictionary of football terms > interclub friendly match
См. также в других словарях:
Товарищеский матч — … Википедия
товарищеский матч — сущ., кол во синонимов: 2 • матч (15) • товарняк (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
матч — соревнование, состязание; первенство, игра, соперничество, марафон, встреча, турнир Словарь русских синонимов. матч см. соревнование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
Матч — В Викисловаре есть статья «матч» Матч может означать: от (англ. match, match play) состязание между дв … Википедия
ТОВАРИЩЕСКИЙ — ТОВАРИЩЕСКИЙ, товарищеская, товарищеское. 1. прил. к товарищ в 1 знач.; свойственный товарищу. Товарищеские отношения. Относиться к кому нибудь по товарищески (нареч.). Прошу вас по товарищески (нареч.). 2. Совместный, артельный, на равных правах … Толковый словарь Ушакова
ТОВАРИЩЕСКИЙ — ТОВАРИЩЕСКИЙ, ая, ое. 1. Свойственный товарищу (в 1 знач.), дружеский. Т. поступок. Товарищеские отношения. Поступить по товарищески (нареч.). 2. О спортивных встречах: происходящий вне официальных состязаний. Т. матч. Товарищеская встреча… … Толковый словарь Ожегова
товарищеский — ая, ое. 1. к Товарищ (1 2 зн.). Т ая среда. Т. привет. Т ие отношения. Т ая солидарность, привязанность. Т. суд (в СССР: воздействующий мерами общественного порицания, не государственный). 2. Спорт. Не входящий в систему официальных состязаний. Т … Энциклопедический словарь
товарищеский — ая, ое. см. тж. товарищески, по товарищески 1) к товарищ 1), 2) Т ая среда. Това/рищеский привет. Т ие отношения … Словарь многих выражений
Футбольный матч СССР — ФРГ (1955) Турнир товарищеский матч СССР ФРГ … Википедия
Футбольный матч Англия — СССР England v U.S.S.R. Турнир Товарищеский матч Англия СССР … Википедия
Футбольный матч Украина — Венгрия (1992) Футбольний матч Україна Угорщина Турнир товарищеский матч Украина Венгрия … Википедия